Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 17321 - 17340 od približno 20584
<< Prethodna••••• 367 •••• 767 ••• 847 •• 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 •• 887 ••• 967 ••••Sljedeća >>
4
Izvorni jezik
Engleski Irish
Irish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Irlandès
Turski Ä°rlandaca
Rumunjski Irlandeză
Bugarski ирландски
Arapski إيرلندي
Ruski ирландский
Portugalski Irlandês
Esperanto irlanda
Japanski アイルランド語
Hebrejski Irish-Hebrew
Talijanski Irlandese
Albanski Gjuha irlandeze
Litavski Airių
Švedski Iriska
Mađarski Ír
Njemački Irisch
Pojednostavljeni kineski 爱尔兰语
Španjolski irlandés
Grčki Ιρλανδικά
Srpski Irski
Danski Irsk
Finski Iiri
Kineski 愛爾蘭語
Korejski 아일랜드어
Hindu आयरिश
Češki Irský
Perzijski ایرلندی
Slovački Írčina
Bosanski Irish
Slovenski Irščina
Makedonski Ирски
Kurdski Îrlandî
Afrikaans Iers
5
Izvorni jezik
Engleski Danish
Danish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Danès
Bugarski датски
Arapski دانمركي
Albanski Gjuha daneze
Litavski Danų
Mađarski Dán
Njemački Dänisch
Grčki Δανέζικα
Srpski Danski
Kineski 丹麥語
Korejski 덴마크어
Hindu डॅनिश
Perzijski دانمارکی
Bosanski Danish
Slovenski Danščina
Kurdski Danmarkî
Afrikaans Deens
4
Izvorni jezik
Engleski Greek
Greek

Dovršeni prijevodi
Katalanski Grec
Arapski يونانيّ
Albanski Greqisht
Litavski Graikų
Mađarski Görög
Njemački Griechisch
Grčki Ελληνικά
Srpski Grcki
Kineski 希臘語
Korejski 그리스어
Hindu यूनानी
Perzijski یونانی
Bosanski Greek
Slovenski Grški
Kurdski Yewnanî
Afrikaans Grieks
4
Izvorni jezik
Engleski Czech
Czech

Dovršeni prijevodi
Katalanski Txec
Bugarski чешки
Arapski تشيكيّ
Albanski Çeke
Litavski Čekų
Mađarski Cseh
Njemački Tschechisch
Talijanski Ceco
Grčki Τσέχικα
Srpski Ceski
Francuski Tchèque
Kineski 捷克語
Korejski 체코어
Hindu चैकोस्लोवाकियाई
Perzijski چکی
Bosanski Češki
Turski Çek
Slovenski Češki
Kurdski Çekî
Afrikaans Tsjeggies
5
Izvorni jezik
Engleski Finnish
Finnish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Finès
Bugarski фински
Arapski فنلنديّ
Albanski Finlandisht
Litavski Suomių
Finski Suomi
Mađarski Finn
Njemački Finnisch
Grčki Φινλανδικά
Srpski Finski
Kineski 芬蘭語
Korejski 핀란드어
Hindu फ़िनलैण्डीय
Perzijski فنلاندی
Bosanski Finnish
Slovenski Finnish
Kurdski Fînî
Afrikaans Fins
5
Izvorni jezik
Engleski Hebrew
Hebrew

Dovršeni prijevodi
Katalanski Hebreu
Arapski عبري
Hebrejski עברית
Albanski Hebraisht
Litavski Ivritų
Mađarski Héber
Njemački Hebräisch
Brazilski portugalski Hebraico
Grčki Εβραϊκά
Srpski Hebrejski
Kineski 希伯來語
Francuski Hébreu.
Korejski 히브리어
Hindu यहूदी
Perzijski عبری
Bosanski Hebrew
Bugarski Иврит
Slovenski Hebrew
Afrikaans Hebreeus
Kurdski îbranî
6
Izvorni jezik
Engleski Croatian
Croatian

Dovršeni prijevodi
Katalanski Croat
Bugarski хърватски
Arapski كرواتي
Japanski クロアチア語
Albanski Kroatisht
Litavski Kroatų
Mađarski Horvát
Njemački Kroatisch
Grčki Κροάτικα
Srpski Hrvatski
Kineski 克羅地亞語
Korejski 크로아티아어
Hindu क्रोएशिआई
Perzijski کرواتی
Bosanski Croatian
Slovenski Croatian
Kurdski Xirwatî
Afrikaans Kroasies
7
Izvorni jezik
Engleski Hungarian
Hungarian

Dovršeni prijevodi
Katalanski Hongarès
Arapski مَجَرِيّ
Japanski ハンガリー語
Albanski Hungarisht
Litavski Vengrų
Mađarski Magyar
Njemački Ungarisch
Grčki Ουγγρικά
Srpski Madjarski
Francuski Hongrois
Kineski 匈牙利語
Korejski 헝가리어
Hindu हंगरीयाई
Perzijski مجارستانی
Bosanski Madjarski
Slovenski Madžarski
Kurdski Mecarî
Afrikaans Hongaars
5
Izvorni jezik
Engleski Swedish
Swedish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Suec
Arapski سويدي
Albanski Suedisht
Litavski Švedų
Mađarski Svéd
Njemački Schwedisch
Grčki Σουηδικά
Srpski Svedski
Francuski Suédois
Kineski 瑞典語
Korejski 스웨덴어
Hindu स्वीडनीय
Perzijski سوئدی
Bosanski Swedish
Slovenski Swedish
Makedonski Шведска
Kurdski Swêdî
Danski Svensk
Afrikaans Sweeds
5
Izvorni jezik
Engleski Italian
Italian

Dovršeni prijevodi
Katalanski Italià
Arapski إيطاليّ
Albanski Italisht
Litavski Italų
Mađarski Olasz
Njemački Italienisch
Grčki Ιταλικά
Srpski Italijanski
Kineski 義大利語
Korejski 이탈리아어
Hindu इतालवी
Perzijski ایتالیایی
Bosanski Italian
Slovenski Italian
Kurdski Îtalyanî
Danski Italiensk
Afrikaans Italiaans
5
Izvorni jezik
Engleski Polish
Polish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Polonès
Arapski بولندي
Albanski Gjuha polake
Litavski Lenkų
Mađarski Lengyel
Njemački Polnisch
Grčki Πολωνικά
Srpski Poljski
Francuski Polonais
Kineski 波蘭語
Talijanski Polacco
Korejski 폴란드어
Hindu पोलिश
Perzijski لهستانی
Bosanski Polish
Slovenski Poljščina
Makedonski Полска
Kurdski Polonî
Afrikaans Pools
5
Izvorni jezik
Engleski Spanish
Spanish

Dovršeni prijevodi
Katalanski Castellà
Arapski إسبانيّ
Albanski Spanjisht
Litavski Ispanų
Mađarski Spanyol
Talijanski Spagnolo
Njemački Spanisch
Grčki Ισπανικά
Srpski Spanski
Kineski 西班牙語
Francuski Espagnol.
Korejski 스페인어
Hindu स्पेनी
Perzijski اسپانیولی
Bosanski Spanish
Slovenski Spanish
Kurdski Spanî
Afrikaans Spaans
15
Izvorni jezik
Engleski Chinese-simplified
Chinese simplified

Dovršeni prijevodi
Katalanski Xinès simplificat
Arapski صينية-مبسطة
Albanski Kineze e thjeshtuar
Litavski kinų supaprastintai
Mađarski Leegyszerüsített kínai
Njemački Chinesisch-vereinfacht
Grčki Κινέζικα απλοποιημένα
Srpski Kineski pojednostavljeni
Francuski Chinois simplifié
Kineski 簡體中文
Poljski Chinski uproszczony
Hindu सरलीकृत चीनी
Korejski 간이화된-중국어
Perzijski چینی-ساده شده
Bosanski Chinese simplified
Slovenski Chinese-simplified
Kurdski Çînîya Hêsan
Afrikaans Sjinees-vereenvoudig
5
Izvorni jezik
Engleski Russian
Russian

Dovršeni prijevodi
Katalanski Rus
Arapski روسيّ
Albanski Rusisht
Litavski Rusų
Mađarski Orosz
Njemački Russisch
Talijanski Russo
Kineski 俄語
Španjolski Ruso
Pojednostavljeni kineski 俄语
Grčki Ρωσικά
Srpski Ruski
Francuski Russe
Portugalski Russo
Korejski 러시아어
Hindu रूसी
Perzijski روسی
Bosanski Russian
Slovenski Russian
Kurdski Rusî
Afrikaans Russies
102
Izvorni jezik
Engleski Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Njemački gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalanski Afegir-traducció-acceptada
Japanski Credited-translation-accepted
Španjolski Acreditados-traducción-aceptada
Ruski ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francuski Crédités-traduction-acceptée
Bugarski Прибавени-превод-приет
Rumunjski Transferate-traducere-acceptată
Arapski تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalski Tradução pontuada aceite
Talijanski Accreditato-traduzione-accettata
Albanski Jepen-perkthim-pranuar
Poljski Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrejski תרגום מזכה מתקבל
Švedski Krediterad-översättning-accepterad
Mađarski pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Pojednostavljeni kineski 计入-翻译-认可
Kineski 計入－翻譯－認可
Grčki Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litavski Pervesta-vertimas-priimta
Danski Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Srpski Odobreni - prevod - prihvacen
Finski Käännös-bonus-hyväksytty
Hrvatski Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korejski 더해지다-번역물-받아들여지다
Češki OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Perzijski اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovački Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
140
Izvorni jezik
Engleski Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Dovršeni prijevodi
Njemački Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turski Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalanski Administradors-traducció-traducció
Japanski Administrators-translation-translation
Španjolski Administradores-evaluación-puntos
Ruski Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francuski Administrateurs-(acceptez-traduction
Bugarski администратори-превод-превод
Rumunjski Administratorii-traducere-traducere
Arapski اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalski Administradores-tradução-tradução
Hebrejski Administrators-translation-translation-Hebrew
Talijanski Amministratori-traduzione-traduzione
Albanski Administratorë-perkthimi-perkthimi
Švedski Administratörer-översättning-översättning
Litavski Administrators-translation-translation
Srpski Nastojnici-prevod
Pojednostavljeni kineski 管理员-翻译-译文
Kineski 管理員－譯文－譯文
Grčki Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Hrvatski Administratori-stručnjaci-prijevod
Danski Administratorer-evaluering-oversættelse
Finski Ylläpitäjät-käännös
Mađarski Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Poljski Administratorzy - tłumaczenie
Norveški Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korejski 관리자-번역물-번역
Češki AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Perzijski مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovački Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolski Админ болон Экспертүүдэд
78
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Dovršeni prijevodi
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Njemački fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turski Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanski Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanski Completed-translations-registered
Španjolski Acceder-traducciones-no_registrado
Ruski Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francuski Traductions-terminées-enregistré(e)
Talijanski Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bugarski Свършил - преводи - регистриран
Rumunjski Uita-traducerile-înregistrat
Arapski ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugalski completas-traduções-registado
Hebrejski תרגומים - מושלמים - רשום
Albanski Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poljski TÅ‚umaczenia_rejestracja
Švedski färdiga-översättningar-registrerad
Češki Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litavski Baigti-vertimai-registruotas
Pojednostavljeni kineski 完成-译文-注册
Kineski 已完成－譯文－註冊
Srpski Zavrsen-prevodi-registrovan
Danski Fuldførte-oversættelser-registreret
Finski Valmiit-käännökset-rekisteröity
Mađarski forditàs-kész-bejegyzett
Hrvatski Dovršeno-prijevodi-registriran
Engleski Completed-translations-registered
Norveški Ferdige-oversettelser-registrert
Korejski 완성된-번역물들-등록
Perzijski کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovački Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vijetnamski Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Dovršeni prijevodi
Njemački Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalanski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Španjolski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunjski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Talijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Švedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litavski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Pojednostavljeni kineski 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時－新聞稿－電子郵件
Grčki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Mađarski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveški Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Perzijski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovački Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
11
Izvorni jezik
Engleski Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Dovršeni prijevodi
Njemački momentaner Status
Turski Åžu anki-durum
Katalanski Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Ruski Сецасный статус
Japanski Current-status
Španjolski Estado actual
Francuski Etat-courant
Litavski Esamas statusas
Bugarski Сегашно - състояние
Rumunjski Status actual
Arapski حالة-جارية
Portugalski estado-actual
Hebrejski מצב נוכחי
Talijanski Stato attuale
Albanski Statusi aktual
Poljski Current-status
Švedski Aktuell status
Češki Momentální-stav
Finski Tämänhetkinen-tilanne
Pojednostavljeni kineski 当前-状态
Kineski 當前－狀況
Grčki Παρούσα κατάσταση
Srpski Trenutni-status
Danski Aktuel-status
Mađarski Vàrakozàs alatt
Hrvatski Trenutni status
Norveški NÃ¥værende-status
Korejski 현재-상황
Slovački Momentálny stav
Perzijski وضعیت-فعلی
Kurdski RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongolski Одоогийн байгаа байдал
Vijetnamski Hiện tại-Tình trạng
25
Izvorni jezik
Engleski View-messages-languages
View messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-diller
Katalanski Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanski View-messages-languages
Španjolski Ver los mensajes en todos los idiomas
Ruski Посмотреть сообщения
Francuski Messages-toutes-langues
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Litavski Žinutes rodyti visomis kalbomis
Pojednostavljeni kineski 查看消息—语言
Bugarski Покажи - съобщения - езицци
Rumunjski Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arapski عرض-رسائل-لغات
Portugalski ver-mensagens-idiomas
Hebrejski צפה בהודעות בכל השפות
Albanski Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poljski wiadomości we wszystkich językach
Švedski Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kineski 查閱－帖子－語言
Grčki Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srpski Pogledajte - poruke - jezici
Danski Se-meddelelser-sprog
Finski Näytä-viestit-kielet
Mađarski Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-jezici
Norveški Se-meldinger-sprÃ¥k
Korejski 보기-메세지-언어
Perzijski دید-پیامها-زبانها
Slovački ZobraziÅ¥ správy vo vÅ¡etkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
<< Prethodna••••• 367 •••• 767 ••• 847 •• 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 •• 887 ••• 967 ••••Sljedeća >>